Уважаемый господин Президент!
Координационный Совет российских соотечественников приветствует Вас в Испании, стране, с которой у России сложились давние дружественные связи.
Наше общественное объединение было создано в марте 2007 года на выборной основе, и сегодня представляет собой платформу для взаимодействия и консолидации россиян и других русскоязычных жителей Испании, охватывая в своей деятельности всю территорию страны.
Но главная наша забота – наши дети, россияне на 100% и дети от смешанных браков. Именно они должны будут сохранять наши язык и культуру за рубежом, передавать своим детям. На протяжении прошедшего года по инициативе Посольства, Росзарубежцентра, а также ассоциаций на местах проводились конкурсы сочинений о России. В них принимали участие как русские, так и испанские дети.
В октябре прошлого года на базе Барселонского Центра русского языка и культуры, директором которого является один из членов КС, была проведена конференция для преподавателей русского языка и литературы европейских университетов при участии представителей ряда активных русских ассоциаций Испании.На текущий год КС запланировал проведение всеиспанского семинара по повышению квалификации преподавателей русского языка для детей соотечественников на территории Испании.
С энтузиазмом и надеждой восприняли соотечественники-бизнесмены инициативу Правительства РФ о привлечении российских регионов к сотрудничеству с русскими диаспорами за рубежом в рамках Программы работы с соотечественниками на 2009-2011 гг. Испания является страной с большими возможностями для российского рынка. И нам искренне хочется, чтобы деловые круги российских регионов активно обращались именно к нам, рассчитывая на наше участие в их бизнесе, способствуя таким образом, расширению деловых связей между нашими странами, привлекая к работе и создавая рабочие места для россиян в Испании. Мы готовы решать вопросы реализации проектов государственной программы по работе с соотечественниками на 2009-2011 годы, привлекая представителей деловых кругов российских регионов для сотрудничества в совместных проектах в Испании с соотечественниками и их предприятиями.
Так, КС через Посольство РФ в Мадриде обратился в МИД России с инициативой организовать конференцию для региональных представителей по работе с соотечественниками в Испании. Мы ждем ответ МИДа с перечнем отвественных лиц, чтобы выяснить, какие общие интересы мы можем найти и начать подготовку первой встречи.
С октября 2006 года представители КС Испании принимают участие в международных встречах российских соотечественников, проводимых в России и за рубежом. Именно делегаты нашего КС на последней Всемирной Конференции в Москве выступили с инициативой обратиться в государственые структуры РФ с предложением о внесении поправки в Закон о Гражданстве Росиийской Федерации с тем, чтобы наши дети, рождённые в смешанных браках матерями-россиянками, получали бы российское гражданство без письменного разрешения на то иностранного отца. Эта инициатива получила поддержку среди делегаций из многих стран, и мы надеемся, что Россия, в лице её законодателей, а также Вы, господин Президент, нас поддержат.
КС активно работает над решением правовых проблем соотечественников: привлекаются к работе русскоязычные адвокаты Испании, готовится издание юридического справочника и правовой электронной страницы. В 2008 году благодаря сотруничеству КС и Консульских учреждений был решен такой животрепещущий для граждан вопрос, как транслитерация испанских имен и фамилий в российских паспортах.
В январе этого года КС организовал и провел первый учебный Семинар по финансированию ассоциаций. Это мероприятие стало площадкой для обмена опытом в этом вопросе между многочисленными общественными объединениями соотечественников, существующими в Испании. По инициативе КС на это мероприятие были приглашены в качестве докладчиков представитель Министерства труда и иммиграции, лидер Ассоциации граждан Колумбии, руководители русских ассоциаций с опытом работы и взаимодействия с региональными государственными структурами Испании. И это только первый из запланированных семинаров такого типа. Мы благодарны за эффективную помощь и поддержку нашей инициативы со стороны Посольства РФ в Мадриде.
Возвращаясь к событиям прошлого года, мы не можем не упомянуть и осетинский конфликт. Для всех нас это были очень нелегкие дни. Испанские пресса и телевидение, как и другие европейские СМИ, в очередной раз не проявили объективности в освещении событий и их интерпретации. Члены КС, руководители ассоциаций и рядовые соотечественники дали интервью ряду печатных СМИ Испании, участвовали в своеобразном радиомосте Россия-Грузия, где в прямом эфире мы смогли не только высказать свое мнение и подискутировать с оппонентами, но и просветить неискушенных испанских слушателей да и самих грузинских оппонентов в исторических аспектах взаимоотношений между Россией и Грузией, рассказав об источниках и причинах конфликта.
Однако в нашем письме мы хотим не только поделиться успехами, но и обратить внимание на некоторые нерешенные вопросы, многие из которых осложняют жизнь и профессиональную деятельность соотечественников и в решении которых мы очень расчитываем на помощь со стороны госструктур РФ.
Одним из таких вопросов является обмен российских водительских прав, имеющихся у постоянно проживающих в Испании соотечественников, на испанские без экзаменов, а также возможность сдачи экзаменов на русском языке для тех, кто хочет получить водительские права в Испании. Подобная возможность уже имеется в некоторых странах Западной Европы. О текущем состоянии этого вопроса прекрасно осведомлены сотрудники Посольства РФ в Испании, которые вплотную занимаются его решением в течение ряда лет.
Еще одной животрепещущей проблемой являются испанские визы. В первую очередь это визы для близких родственников проживающих в Испании россиян. Сама
процедура оформления приглашения для такой визы упростилась. Но очень часто результатом приложенных усилий является отказ в получении визы (например, пожилым родителям). И найти рациональное объяснение этому сложно. Ведь речь идет о россиянах, легально проживающих в Испании, имеющих постоянный зароботок и приглашающих своих близких не на жительство, а просто в гости. Отказы испанским гражданам в российской визе единичны. Почему бы не
упростить на взаимной основе получение многократных виз на 3-5 лет для близких родственников? Ведь от этого порой зависит общение наших детей со своими бабушками и дедушками.
Другой стороной визовой проблемы являются довольно частые и ничем не обоснованные отказы в визе в Испанию российским бизнесменам. Бизнес многих наших соотечественников напрямую или косвено связан с Россией и российскими бизнесменами. Такие отказы напрямую бьют по интересам россиян, живущих и работающих в Испании, срывают крупные контракты, наносят ущерб деловой репутации и стабильности деятельности бизнесменов, а в конечном итоге отрицательно сказываются на расширении экономических связей между Россией и Испанией.
В настоящее время Испания заключает договора с 15 странами (не членами ЕС) о том, что граждане этих стран, живущие в Испании, смогут участвовать в муниципальных выборах. России среди этих стран нет. А ведь это не только возможность голосовать, это еще и возможность быть кандидатом на муниципальных выборах, что может дать нашей диаспоре большие возможности в защите ее интересов. Может быть стоит поднять этот вопрос и, таким образом, приблизиться к Европе, к участию в управлению ею на муниципальном уровне?
Господин Президент! Мы хотим, чтобы Россия знала о том, что за её пределами у нее есть надежный союзник, представляющий серьезную силу в странах своего проживания - русская (а точнее - русскоязычная) диаспора. Большинство из нас - патриоты России, которые не теряли, не теряют и не собираются терять тесных контактов со своей Родиной. Мы любим Россию, мы хотим видеть её сильной и быть причастными к ее превращению в процветающую державу, уважаемую во всем мире. Мы делаем всё возможное, чтобы поднять имидж России в стране, в которой живем, прилагаем немалые усилия, чтобы наши дети и внуки знали, любили русский язык и говорили на нём, не забывали своих корней. И искренне рассчитываем на возможность организации встреч между КС и представителями государственных структур РФ во время визитов делегаций в Испанию для живого диалога, обмена мнениями и расширения постоянных контактов с исторической Родиной.
Господин Президент! Желаем Вам успехов и удачи в работе на благо нашей страны и нашего народа! Мы очень надеемся на Вашу поддержку и помощь в решении тех задач, проблем и вопросов, которые стоят перед нами. Со своей стороны мы продолжим и углубим работу по укреплению связей с нашей родиной, по консолидации нашей диаспоры в Испании, которая, мы уверены, совсем скоро займет одно из ведущих мест в Русском Мире.
Благодарим Вас за внимание.
Координационный Совет Российских Соотечественников Испании
21 февраля 2009 года
